The summer of 1987, at the campsite of Sagiada, finds a group of children passing from period of making dreams to a bittersweet feeling, due to some unpleasant events caused by some hardened slave traders.
Apart from that, the nuclear accident at Chernobyl spreads the feeling of impotence across people, who have the impression that they cannot protect their children in the new world.
In the meantime, the biologist Charitos self-defines, along with his nephew and the other children. Before he leaves for, he shares with them the same desires, worries, and wishes. He notices that the young boy, his nephew, counts on his inner voices. The problem is, the umbilical cord with the indomitable and ecstatic youthful spirit is held by the incredible forms of a clown and a dwarf!
The scientist finally concludes that these forms (that appear with the buzz of bees) have changed the child’s DNA. No one and nothing can prove the effect these mysterious forms have on time and space!
So, Giannis and Smaragda come up against situations of redemption, where “there’s magic in the air,” as long as you know where you’re looking…